Obrigado por sua visita

Para sair e encerrar sua sessão, clique em "OK"


Declaração Legal para a HillsVet.com.br

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 05/2018

 

POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA COLGATE-PALMOLIVE COMPANY

A Colgate-Palmolive Company, incluindo Hill’s Pet Nutrition respeita a sua privacidade e valoriza a relação que mantém consigo.  Por conseguinte, tratamos os seus dados pessoais de forma responsável e queremos que esteja familiarizado com a forma como recolhemos, utilizamos e divulgamos os seus dados.  Esta Política de Privacidade descreve as nossas práticas em relação aos seus dados (conforme definidas adiante), que recolhemos das seguintes formas:

  • Nos Websites explorados por nós, a partir dos quais está a aceder a esta Política de Privacidade (os nossos “Websites”),
  • Através de aplicações de software que disponibilizamos para utilização, através de computadores ou dispositivos móveis (as nossas “Aplicações”),
  • Em Páginas de Redes Sociais e em aplicações que têm uma ligação a esta Política de Privacidade (coletivamente, as nossas “Páginas de Redes Sociais”),
  • A partir de mensagens de e-mail com formato HTML que lhe enviamos e que têm ligações para esta Política de Privacidade, e
  • Em interações offline que tem connosco.

 

Esta Política de Privacidade também descreve as nossas práticas relativamente a dados que recolhemos sobre profissionais, como por exemplo, médicos-dentistas e veterinários, estudantes e especialistas em cuidados de saúde (“Profissionais”), para lhes disponibilizar serviços dirigidos a profissionais (“Serviços Profissionais”).

Na presente Política de Privacidade, os nossos Websites, Aplicações, Páginas de Redes Sociais, mensagens de e-mail, atividades offline e Serviços Profissionais são designados coletivamente os “Serviços”.

Para informações relativas à nossa Escova de Dentes Interativa (“Connected Toothbrush”), consulte a nossa Política de Privacidade para Escova de Dentss Interativa.

____________________________________________________________

DADOS PESSOAIS

Dados Pessoais” são dados que o identificam enquanto pessoa ou que dizem respeito a uma pessoa identificável. [*] 

 

Os dados pessoais incluem:

  • Nome
  • Endereço postal (incluindo endereços de faturação e envio)
  • Número de telefone
  • Endereço de e-mail
  • Números dos cartões de crédito e débito
  • Imagem de perfil ou outras fotografias suas
  • ID de conta nas redes sociais
  • Informações sobre um Acontecimento Adverso relativo a si
  • Outras informações, como a idade, o país, ou os nomes dos seus animais de estimação, quando as mesmas estão associadas a si
  • Os seus Interesses (como por exemplo, temas sobre os quais solicita dados, ou em relação aos quais manifesta interesse de outra forma)

 

 

Recolha de Dados Pessoais

Nós e os nossos prestadores de serviços recolhemos Dados Pessoais de várias formas, incluindo: 

  • Através dos Serviços [*]
  • Recolhemos Dados Pessoais através dos Serviços, por exemplo, quando se inscreve para receber uma newsletter, regista uma conta, cria ou perfil ou faz uma compra.

 

  • Offline [*]
  • Recolhemos Dados Pessoais junto de si offline, por exemplo:
    • Quando faz uma encomenda através do telefone, contacta o departamento de Assuntos dos Consumidores ou entra em contacto connosco para colocar qualquer outra questão;
    • Quando visita o nosso expositor numa feira comercial ou visita as nossas instalações;
    • Quando participa nos nossos programas ou atividades, ou fornece dados em eventos do setor;
    • Quando participa num sorteio ou promoção offline;
    • Quando você, ou alguém em seu nome, comunica um acontecimento adverso em relação a um dos nossos produtos.

 

  • A partir de outras fontes [*]
  • Recebemos os seus Dados Pessoas de outras fontes, por exemplo:
  • Bases de dados e fontes disponíveis publicamente;
  • Empresas de dados;
  • Parceiros de marketing conjunto;
  • Terceiros que nos comuniquem acontecimentos adversos relativos a um produto.

 

  • Se associar a sua conta numa rede social a qualquer conta oferecida por nós, irá partilhar connosco determinados Dados Pessoais da sua conta da rede social, tais como o seu nome, endereço de e-mail, fotografias, lista de contactos da rede social, bem como quaisquer outros dados aos quais possamos aceder (ou que nos disponibilize) quando associa a sua conta da rede social a qualquer conta oferecida por nós.

 

Em muitos casos, precisamos de recolher Dados Pessoais para lhe prestar os Serviços solicitados.  Se não fornecer os Dados Pessoais solicitados, talvez não consigamos prestar os Serviços.  Se divulgar quaisquer Dados Pessoais relativos a outras pessoas, a nós ou aos nossos prestadores de serviços no âmbito dos Serviços, declara que tem autoridade para tal e para nos permitir utilizar os Dados Pessoais de acordo com esta Política de Privacidade.

 

Utilização de Dados Pessoais

Nós e os nossos prestadores de serviços utilizamos Dados Pessoais para fins comerciais legítimos quando interagimos com os consumidores, o público em geral, os profissionais e os nossos clientes.

Interação com os Consumidores e o Público em geral

Utilizamos Dados Pessoais quando interagimos com os Consumidores e o Público em geral, para os fins que se seguem, incluindo:

 

  • Prestar os Serviços e dar seguimento aos seus pedidos. [*]
  • Para lhe prestar os Serviços, como por exemplo, disponibilizando acesso a uma conta que cria connosco.
  • Para responder às suas questões e dar seguimento aos seus pedidos, quando nos contacta através de um dos nossos formulários de contacto online, telefonicamente ou por outra via, por exemplo, quando nos envia perguntas, sugestões, elogios ou reclamações.
    • Na medida em que escolha partilhar informações pessoais, por exemplo, sobre a sua pele ou saúde oral, utilizaremos essas informações de forma coerente com o aviso que lhe facultaremos nesse momento e com o seu consentimento.
  • Para lhe enviar informações administrativas, como por exemplo, alterações aos nossos termos, condições e políticas.
  • Para lhe permitir enviar mensagens a outra pessoa, através das funcionalidades de recomendação ou “enviar a um amigo”.
  • Para facilitar a funcionalidade de partilha social, se escolher utilizar essa funcionalidade.
  • Para lhe prestar o serviço de atendimento ao cliente.

 

 

  • Prestar-lhe informações sobre os nossos produtos e/ou outros materiais de marketing. [*]
  • Para lhe enviar e-mails relativos a marketing, com informações sobre os nossos serviços, produtos e outras novidades sobre nós.

 

  • Análise de Dados Pessoais para fins de informação empresarial e prestação de serviços personalizados. [*]
  • Para analisar ou prever as suas preferências, para elaborar relatórios de tendências agregadas sobre a forma como os nossos conteúdos digitais são utilizados.
  • Para o compreender melhor, para podermos personalizar as nossas interações consigo e fornecer-lhe informações e/ou ofertas adaptadas em função dos seus interesses.
  • Para compreender melhor as suas preferências, para podermos disponibilizar conteúdos através dos nossos Serviços, que acreditamos irá considerar relevantes e interessantes.

 

  • Permitir que participe em sorteios, concursos ou outras promoções. [*]
  • Podemos oferecer-lhe a oportunidade de participar num sorteio, concurso ou outra promoção.
  • Algumas destas promoções têm regras adicionais que contêm informações sobre a forma como iremos utilizar e divulgar os seus Dados Pessoais.

 

  • Permitir a sua participação no programa Bright Smiles, Bright Futures® da Colgate. [*]
  • Para administrar o programa.
  • Para assegurar que as amostras são utilizadas de forma adequada.

 

  • Agregar e/ou tornar anónimos Dados Pessoais. [*]
  • Podemos agregar e/ou tornar anónimos Dados Pessoais, de forma a que deixem de ser considerados Dados Pessoais. Procedemos dessa forma para gerar outros dados para nosso uso, que podemos utilizar e divulgar para qualquer finalidade.

 

  • Concretizar os nossos fins comerciais. [*]
  • No âmbito de auditorias, para verificar que os nossos processos internos funcionam da forma prevista e cumprem os requisitos legais, regulamentares ou contratuais.
  • Para efeitos de prevenção da fraude e monitorização da segurança, por exemplo, para detetar e evitar ataques cibernéticos ou tentativas de roubo de identidade.
  • Para desenvolver novos produtos e serviços.
  • Para aperfeiçoar, melhorar ou modificar os nossos atuais produtos e serviços.
  • Para gerir e comunicar relatórios de acontecimentos adversos relativos aos nossos produtos.
  • Para identificar tendências de utilização, por exemplo, para compreender que partes dos nossos Serviços despertam mais interesse aos utilizadores.
  • Para determinar a eficácia das nossas campanhas promocionais, para as podemos adaptar às necessidades e interesses dos nossos utilizadores.
  • Para explorar e alargar as nossas atividades comerciais.

 

Realizamos estas atividades para gerir a nossa relação consigo, para cumprir uma obrigação legal, em algumas circunstâncias quando temos o seu consentimento e/ou porque temos um interesse comercial legítimo.

 

Interação com Profissionais

Além disso, nós e os nossos prestadores de serviços recolhemos e utilizamos informações relativas a Profissionais [*]

Essas informações incluem:

  • O seu idioma preferencial
  • Biografia profissional e habilitações literárias
  • Número e ID de conta da loja online
  • Dados relativos aos seus licenciamentos, especialidades, afiliações, publicações, credenciais e outras realizações
  • Dados relativos à sua utilização e compra dos nossos produtos, às suas interações connosco e aos serviços prestados às pessoas sob os seus cuidados

Utilizamos Dados Pessoais relativos a Profissionais para os seguintes fins (para além dos fins indicados em Consumidores e Público em geral), incluindo:

  • Dar seguimento a pedidos relacionados com os nossos Serviços Profissionais. [*]
    • Pagar serviços ou reembolsar despesas.
    • Ajudar no planeamento de viagens relacionadas com a nossa atividade ou conferências.
    • Fornecer-lhe os produtos e amostras que solicitou.
    • Identificar e contactar com Profissionais na qualidade de peritos científicos ou líderes profissionais.
    • Fazer cumprir os termos e condições contratuais que regem a nossa relação com os Profissionais.

 

  • Contactar com Profissionais[*]
    • Interagir consigo, com base na sua competência profissional e no seu parecer, através de meios digitais ou outros.
    • Envolvê-lo em programas/painéis de profissionais.
    • Para comunicar consigo para fazer uso da sua competência profissional, no contexto de inquéritos relativos a produtos ou serviços oferecidos por nós ou por uma empresa afiliada.
    • Para colaborar consigo no âmbito de eventos, publicações ou reuniões consultivas.
    • Para pedir a sua opinião sobre produtos e serviços promovidos por nós, uma empresa afiliada ou um parceiro comercial, para fins de desenvolvimento e melhoria.

                       

  • Permitir a participação de Profissionais em programas especiais, eventos ou promoções. [*]
    • Nestes casos, podemos utilizar os Dados Pessoais de Profissionais de formas adicionais, conforme divulgado como parte destes programas especiais, atividades, eventos ou promoções.

 

  • Permitir aos Profissionais criar uma loja online. [*]
  • Proporcionamos aos Profissionais a oportunidade de criar uma loja online, para os ajudar a prestar serviços de excelência aos doentes e fornecer acesso conveniente aos nossos produtos.
  • Concretizar os nossos fins comerciais. [*]
  • Para cumprir obrigações ao nível do combate à corrupção e à transparência.
  • Para acompanhar e responder a preocupações e cumprir as nossas obrigações regulamentares de monitorização e comunicação, incluindo as relativas a reclamações sobre produtos, segurança dos produtos/doentes e verificações de antecedentes.
  • Para compreender melhor a forma como os nossos produtos e serviços afetam os Profissionais e os seus doentes.

 

 

Realizamos estas atividades para gerir a nossa relação consigo, para cumprir uma obrigação legal, em algumas circunstâncias quando temos o seu consentimento, para fins científicos e/ou porque temos um interesse comercial legítimo.

 

Interação com Clientes

 

Utilizamos Dados Pessoais relativos a Clientes para os seguintes fins (para além dos fins indicados em Consumidores e Público em geral), incluindo:

 

  • Prestar os Serviços e dar seguimento aos seus pedidos. [*]
  • Para concluir as suas transações connosco.

 

  • Concretizar os nossos fins comerciais. [*]
  • Para cumprir obrigações ao nível do combate à corrupção e à transparência.
  • Para acompanhar e responder a preocupações e cumprir as nossas obrigações regulamentares de monitorização e comunicação, incluindo as relativas a reclamações sobre produtos, segurança dos produtos/doentes e verificações de antecedentes.
  • Para compreender melhor a forma como os nossos produtos e serviços afetam os Profissionais e as pessoas sob os seus cuidados.

 

  • Concretizar os nossos fins comerciais. [*]
  • Para cumprir obrigações ao nível do combate à corrupção e à transparência.
  • Para acompanhar e responder a preocupações e cumprir as nossas obrigações regulamentares de monitorização e comunicação, incluindo as relativas a reclamações sobre produtos, segurança dos produtos/doentes e verificações de antecedentes.
  • Para compreender melhor a forma como os nossos produtos e serviços afetam os Profissionais e as pessoas sob os seus cuidados.

 

Realizamos estas atividades para gerir a nossa relação consigo, para cumprir uma obrigação legal, em algumas circunstâncias quando temos o seu consentimento e/ou porque temos um interesse comercial legítimo.

 

Divulgação de Dados Pessoais 

Divulgamos Dados Pessoais: 

  • Às nossas subsidiárias e empresas afiliadas, para os fins descritos na presente Política de Privacidade. [*]
  • Pode consultar a listagem e localização das nossas subsidiárias ou empresas afiliadas aqui
  • A subsidiária ou empresa afiliada da Colgate-Palmolive que recolheu os seus Dados Pessoais será responsável pelos Dados Pessoais relativos a si que sejam transferidos e utilizados.

 

  • Aos nossos prestadores de serviços terceiros, para facilitar os serviços que nos prestam. [*]
  • Estes podem incluir prestadores de serviços como o alojamento de websites, a análise de dados, o processamento de pagamentos, a execução de encomendas, a prestação de serviços no âmbito das tecnologias da informação e a infraestrutura relacionada com os mesmos, atendimento aos clientes, entrega de e-mails, auditoria e outros serviços.

 

  • A terceiros, para permitir que lhe enviem comunicações de marketing, em consonância com as suas escolhas.

 

  • A terceiros promotores de sorteios, concursos e promoções semelhantes, em consonância com as suas escolhas.

 

  • No âmbito da prestação dos nossos Serviços Profissionais, a outras empresas com as quais colaboramos em relação a produtos ou serviços específicos. [*]
  • Estas podem incluir os nossos parceiros de promoções conjuntas, relativas a produtos que desenvolvemos e/ou comercializamos conjuntamente.

 

Ao utilizar os Serviços, também pode escolher divulgar Dados Pessoais. [*]

  • Pode divulgar Dados Pessoais em áreas de mensagens, “chats”, páginas de perfil, blogues e outros serviços nos quais pode publicar dados e conteúdos (incluindo, sem limitação, as nossas Páginas de Redes Sociais). Tenha em atenção que quaisquer Dados Pessoais que publicar ou divulgar através destes serviços tornar-se-ão públicos e poderão estar disponíveis a outros utilizadores e ao público em geral.

 

  • Também pode divulgar Dados Pessoais através da sua atividade de partilha social. Quando associa a sua conta dos Serviços à sua conta numa rede social, pode partilhar dados com os seus amigos associados à conta da rede social, com outros utilizadores e com o fornecedor da sua conta da rede social.  Ao fazê-lo, autoriza-nos a promover esta partilha de dados e compreende que a utilização de dados partilhados irá reger-se pela política de privacidade do fornecedor da rede social.

 

Outras utilizações e divulgações

 

Também utilizamos e divulgamos os seus Dados Pessoais conforme necessário ou adequado para:

  • Cumprir a legislação e os regulamentos aplicáveis.

 

  • Cooperar com as autoridades públicas e governamentais.

 

  • Cooperar com as autoridades responsáveis pela aplicação da lei.

 

  • No âmbito de uma venda, reorganização, joint venture ou outra transação comercial, em que tenhamos um interesse legítimo na divulgação ou transferência dos seus Dados Pessoais a um terceiro.

 

  • Por outras razões de natureza jurídica, como fazer cumprir os nossos termos e condições ou proteger os nossos direitos, a nossa privacidade, segurança ou propriedade, e/ou das nossas subsidiárias ou empresas afiliadas, seus ou de outras pessoas.

 

Estas utilizações e divulgações dos seus dados pessoais podem ocorrer fora do seu país de residência.

 

OUTROS DADOS

 Outros Dados” são quaisquer dados que não revelem a sua identidade específica ou que não digam diretamente respeito a uma pessoa identificável:

  • Dados do navegador e do dispositivo
  • Dados de utilização da aplicação
  • Dados recolhidos através de cookies, pixel tags e outras tecnologias
  • Dados demográficos e outros fornecidos por si, que não revelam a sua identidade específica
  • Dados que foram agregados de tal forma que já não revelam a sua identidade específica

 

Alguns destes Outros Dados serão considerados Dados Pessoais em alguns países. Caso tenhamos a obrigação de tratar os Outros Dados como Dados Pessoais nos termos da legislação aplicável, iremos utilizar e divulgar os mesmos para os fins para os quais utilizamos e divulgamos Dados Pessoais, conforme indicado em pormenor na presente Política de Privacidade.

Recolha de Outros Dados

Nós e os nossos prestadores de serviços podemos recolher Outros Dados de várias formas, incluindo: 

  • Através do seu navegador ou dispositivo [*]
  • Determinados dados são recolhidos pela maioria dos navegadores ou automaticamente através do seu dispositivo, como por exemplo, o seu endereço de controlo de acesso a suportes de dados (Media Access Control, MAC), o tipo de computador (Windows ou Mac), a resolução do ecrã, o nome e versão do sistema operativo, o fabricante e o modelo do dispositivo, o idioma, o tipo e versão do navegador de Internet, e o nome e versão dos Serviços (como a aplicação) que está a utilizar.
  • Através da sua utilização de uma Aplicação [*]
  • Quando transfere e utiliza uma Aplicação, nós e os nossos prestadores de serviços podemos monitorizar e recolher dados de utilização da Aplicação, tais como a data e hora em que a Aplicação no seu dispositivo acede aos nossos servidores e que dados e ficheiros foram transferidos para a Aplicação, com base no número do seu dispositivo.
  • Mediante a utilização de cookies [*]
  • Os cookies são elementos de dados armazenados diretamente no computador que está a utilizar. Os cookies permitem-nos recolher dados como o tipo de navegador, o tempo despendido nos Serviços, as páginas visitadas, os websites relacionados e outros dados de tráfego.  Para mais informações sobre os cookies, consulte a nossa Política de Cookies

Atualmente não respondemos a sinais “do-not-track” (não controlar) dos navegadores.  Se não quiser que sejam recolhidos dados através de cookies, a maioria dos navegadores permite-lhe recusar automaticamente os cookies ou ter a escolha de recusar ou aceitar um cookie (ou cookies) específico(s) de um determinado website.  Também pode consultar http://www.allaboutcookies.org.  No entanto, se não aceitar os cookies, pode sofrer algumas perturbações na sua utilização dos Serviços.  Também pode não receber anúncios ou outras ofertas nossas que são relevantes para os seus interesses e necessidades.

  • Utilização de pixel tags e outras tecnologias semelhantes [*]
  • Os pixel tags (também conhecidos como web beacons e clear GIFs) podem ser utilizados para, entre outras coisas, monitorizar as ações dos utilizadores dos Serviços (incluindo os destinatários de e-mails), medir o desempenho das nossas campanhas de marketing e compilar estatísticas sobre a utilização dos Serviços e taxas de resposta.
  • Google Analytics [*]
  • Utilizamos o Google Analytics, que usa cookies e tecnologias semelhantes para recolher e analisar dados sobre a utilização dos Serviços e elaborar relatórios sobre atividades e tendências.  Este serviço pode também recolher dados relativos à utilização de outros websites, aplicações e recursos online.  Pode saber mais sobre as práticas da Google em google.com/policies/privacy/‌partners/ e optar pela exclusão ao transferir a extensão do navegador para exclusão do Google Analytics, que está disponível em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Utilização da tecnologia Adobe Flash (incluindo Flash Local Shared Objects (“Flash LSO”)) e outras tecnologias semelhantes [*]
  • Podemos utilizar Flash LSO e outras tecnologias para, entre outras coisas, recolher e armazenar dados sobre a sua utilização dos Serviços. Se não pretender que sejam armazenados Flash LSO no seu computador, pode ajustar as definições do seu Flash Player para bloquear o armazenamento de Flash LSO utilizando as ferramentas contidas no Painel de Definições de Armazenamento do Website.  Também pode aceder ao Painel de Definições de Armazenamento Global e seguir as instruções.  Tenha em atenção que configurar o Flash Player para restringir ou limitar a aceitação de Flash LSO pode reduzir ou prejudicar o funcionamento de algumas aplicações Flash. 
  • Endereço IP [*]
  • O seu endereço IP é atribuído automaticamente ao seu computador pelo seu Fornecedor de Serviços Internet. Um endereço IP pode ser identificado e registado automaticamente nos ficheiros de registo do nosso servidor sempre que um utilizador acede aos Serviços, juntamente com a hora da visita e a(s) página(s) visitada(s).  A recolha de endereços IP é uma prática corrente e é realizada automaticamente por muitos websites, aplicações e outros serviços.  Utilizamos endereços IP para fins como calcular os níveis de utilização, diagnosticar problemas no servidor e administrar os Serviços.  Também podemos obter a sua localização aproximada a partir do seu endereço IP.
  • Localização Física [*]
  • Podemos recolher a localização física do seu dispositivo, por exemplo, utilizando sinais de satélite, de antenas de telefonia móvel ou Wi-Fi. Podemos utilizar a localização física do seu dispositivo para lhe disponibilizar serviços e conteúdos personalizados com base na localização.  Em alguns casos, pode ter a possibilidade de permitir ou recusar essas utilizações da localização do seu dispositivo, mas se o fizer, é possível que não lhe consigamos disponibilizar os serviços e conteúdos personalizados aplicáveis.

Utilizações e divulgações de Outros Dados

 

Podemos utilizar e divulgar Outros Dados para qualquer finalidade, exceto quando sejamos obrigados a proceder de outra forma, nos termos da legislação aplicável.  Em alguns casos, podemos combinar Outros Dados com Dados Pessoais.  Se o fizermos, trataremos os dados combinados como Dados Pessoais enquanto estiverem combinados.

SEGURANÇA

Procuramos utilizar medidas razoáveis a nível organizacional, técnico e administrativo para proteger os Dados Pessoais dentro da nossa organização.  Infelizmente, não é possível garantir que qualquer sistema de transmissão ou armazenamento seja 100% seguro.  Se tiver razões para crer que a sua interação connosco deixou de ser segura, informe-nos imediatamente, contactando o departamento de Assuntos dos Consumidores.

ESCOLHAS E ACESSO

As suas escolhas em relação à nossa utilização e divulgação dos seus Dados Pessoais

Disponibilizamos-lhe escolhas em relação à nossa utilização e divulgação dos seus Dados Pessoais para fins de marketing. 

Pode optar por: 

  • Não receber comunicações eletrónicas da nossa parte: Se não quiser continuar a receber os nossos e-mails, mensagens de texto ou SMS relacionados com marketing, pode optar por não receber os mesmos ao seguir as instruções contidas em cada uma dessas mensagens ou contactando o departamento de Assuntos dos Consumidores.
  • Não receber comunicações de marketing relativas aos nossos Serviços Profissionais: Se utilizar os nossos Serviços Profissionais e não quiser continuar a receber as nossas comunicações de marketing, pode optar por recusar as mesmas ao contactar o departamento de] Assuntos dos Consumidores. No seu pedido, indique o seu nome e o endereço para o qual não deseja continuar a ser contactado.
  • Recusar a nossa partilha dos seus Dados Pessoais com subsidiárias ou empresas afiliadas, para os seus fins de marketing direto: Se preferir que deixemos de partilhar os seus Dados Pessoais no futuro com as nossas subsidiárias ou empresas afiliadas para os seus fins de marketing direto, pode optar por recusar esta partilha ao contactar o departamento de] Assuntos dos Consumidores.
  • Recusar a nossa partilha dos seus Dados Pessoais com terceiros não afiliados, para os seus fins de marketing direto: Se preferir que deixemos de partilhar os seus Dados Pessoais no futuro com terceiros não afiliados para os seus fins de marketing direto, pode optar por recusar esta partilha ao contactar o departamento de Assuntos dos Consumidores.

Procuraremos dar seguimento ao(s) seu(s) pedido(s) logo que possível.  Tenha em atenção que se optar por recusar receber comunicações nossas relativas a marketing, ainda assim poderemos enviar-lhe mensagens administrativas importantes, que não pode optar por recusar.

Como pode aceder, alterar ou eliminar os seus Dados Pessoais 

Caso pretenda rever, corrigir, atualizar, excluir, restringir ou eliminar Dados Pessoais que nos tenha facultado anteriormente, opor-se ao tratamento dos seus dados, ou caso queira pedir para receber uma cópia eletrónica dos seus Dados Pessoais com a finalidade de os transmitir a outra empresa (na medida em que este direito à portabilidade dos dados lhe seja facultado pela legislação aplicável) pode contactar o nosso departamento de Assuntos dos Consumidores. Responderemos ao seu pedido de forma coerente com a legislação aplicável. [*]

Para sua proteção, apenas podemos implementar pedidos relativos aos Dados Pessoais associados ao endereço de e-mail específico que utilizar para nos enviar o seu pedido, e poderemos ter de verificar a sua identidade antes de implementar o seu pedido.  Procuraremos dar seguimento ao seu pedido logo que possível. 

Tenha em atenção que talvez tenhamos de conservar determinados dados para efeitos de manutenção de registos e/ou para concluir quaisquer transações que tenha iniciado antes de solicitar uma alteração ou eliminação (por exemplo, quando efetuar uma compra ou participar numa promoção, é possível que não possa alterar ou eliminar os Dados Pessoais facultados até à conclusão dessa compra ou promoção) ou para podermos dar seguimento aos pedidos de exclusão. 

PERÍODO DE CONSERVAÇÃO

Conservamos os Dados Pessoais durante o tempo necessário ou permitido em função do(s) fim(fins) para o(s) qual(ais) foram obtidos e em consonância com a legislação aplicável e a política da Empresa.  [*]

 

Os critérios usados para determinar os nossos períodos de conservação incluem: 

  • O período em que lhe prestamos os Serviços (por exemplo, durante o tempo que mantiver uma conta connosco ou continuar a utilizar os Serviços);
  • O período em que tenhamos uma relação contínua consigo;
  • A existência de uma obrigação legal à qual estejamos sujeitos (por exemplo, determinadas leis exigem que mantenhamos registos das suas transações durante um determinado prazo antes de os podermos eliminar); e
  • Se a conservação for aconselhável tendo em conta a nossa posição jurídica (como por exemplo, em relação a períodos de prescrição aplicáveis, contencioso, investigações governamentais ou considerações de natureza regulamentar).

 

SERVIÇOS DE TERCEIROS

A presente Política de Privacidade não diz respeito a, nem somos responsáveis pela privacidade, os dados ou outras práticas de quaisquer terceiros, incluindo qualquer terceiro que explore um website ou serviço para o qual os Serviços tenham uma ligação.  A inclusão de uma ligação nos Serviços não implica a recomendação do site ou serviço que é alvo da ligação, por nós ou pelas nossas subsidiárias ou empresas afiliadas.

Além disso, não somos responsáveis pela recolha, utilização ou divulgação de dados, nem pelas políticas ou práticas de segurança de outras organizações ou qualquer programador de uma aplicação, fornecedor de uma aplicação, plataforma de rede social, sistema operativo, serviço sem fios ou fabricante de dispositivos, incluindo em relação a quaisquer Dados Pessoais que divulgar a outras organizações através das Aplicações ou das nossas Páginas nas Redes Sociais, ou no âmbito das mesmas.

A NOSSA PUBLICIDADE

Utilizamos empresas de publicidade terceiras para apresentar anúncios relativos a bens e serviços que podem ser do seu interesse, quando acede e utiliza os Serviços e outros websites ou serviços online. [*]

Esses anúncios são apresentados com base no seu acesso e utilização dos nossos Serviços e outros websites ou serviços online através de quaisquer dos seus dispositivos, bem como dados recebidos de terceiros. As empresas de publicidade terceiras possibilitam isto ao colocar ou reconhecer um cookie exclusivo no seu navegador (incluindo através da utilização de pixel tags).  Também utilizam estas tecnologias, juntamente com os dados que recolhem sobre a sua utilização online, para o reconhecer nos vários dispositivos que utiliza, tais como um telemóvel e um computador portátil.  Se gostaria de obter mais informações sobre esta prática e para saber como optar pela exclusão, em navegadores de computadores e dispositivos móveis, para o dispositivo específico no qual está a aceder a esta Política de Privacidade, visite http://optout.aboutads.info/#/ e http://optout.networkadvertising.org/#/

MENORES

Salvo indicação em contrário, os Serviços não se dirigem a menores, conforme a definição da legislação aplicável.  Por exemplo, nos EUA, os menores são pessoas com menos de 13 anos de idade, e no EEE, cumprimos a legislação dos Estados-Membros, e não recolhemos conscientemente Dados Pessoais de menores.  Se nos facultar Dados Pessoais de menores, declara que tem a autoridade adequada para tal e que pode demonstrar-nos essa autoridade mediante solicitação.

JURISDIÇÃO E TRANSFERÊNCIAS TRANSFRONTEIRIÇAS

Os seus Dados Pessoais podem ser armazenados e tratados em qualquer país onde tenhamos instalações ou contratemos prestadores de serviços e, ao utilizar os Serviços, compreende que os seus Dados Pessoais serão transferidos para países que não o seu país de residência, para empresas que podem estar sujeitas a regras de proteção de dados diferentes das vigentes no seu país.  Em determinadas circunstâncias, os tribunais, as agências responsáveis pela aplicação da lei, as agências regulamentares ou as autoridades de segurança desses países podem ter direito a aceder aos seus Dados Pessoais. [*]

Alguns dos países fora do EEE são reconhecidos pela Comissão Europeia como proporcionando um nível adequado de proteção de dados, segundo as normas do EEE (a lista completa destes países está disponível aqui.  Relativamente a transferências do EEE para países que não são considerados adequados pela Comissão Europeia, implementámos medidas adequadas, tais como cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia, para proteger os seus Dados.  Pode obter uma cópia destas medidas ao clicar aqui.

DADOS PESSOAIS SENSÍVEIS

A menos que o solicitemos especificamente, pedimos que não nos envie nem divulgue quaisquer Dados Pessoais sensíveis (por exemplo, números da Segurança Social, dados relacionados com a origem racial ou étnica, opiniões políticas, crenças religiosas ou outras, dados biométricos ou características genéticas, antecedentes criminais ou filiação sindical) nos Serviços, através dos mesmos ou de outra forma.

 

 

SERVIÇO DE PAGAMENTO DE TERCEIROS

Podemos utilizar um serviço de pagamento de terceiros para processar pagamentos efetuados através dos Serviços.  Se desejar efetuar um pagamento através dos Serviços, os seus Dados Pessoais serão recolhidos por esse terceiro, e não por nós, e estarão sujeitos à política de privacidade do terceiro, ao invés da presente Política de Privacidade.  Não exercemos qualquer controlo sobre, nem somos responsáveis pela recolha, utilização e divulgação dos seus Dados Pessoais por parte desse terceiro.

 

ATUALIZAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A legenda “ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO” no topo desta Política de Privacidade indica quando é que a mesma foi revista pela última vez.  Quaisquer alterações entrarão em vigor quando publicarmos a Política de Privacidade revista nos Serviços.  A sua utilização dos Serviços após estas alterações significa que aceita a Política de Privacidade revista. 

COMO CONTACTAR-NOS

Clique aqui para identificar o responsável pelo tratamento de dados sobre o qual recai a responsabilidade pela recolha, utilização e divulgação dos seus Dados Pessoais ao abrigo desta Política de Privacidade. 

Caso tenha quaisquer dúvidas sobre esta Política de Privacidade, contacte o departamento de Assuntos dos Consumidores ou:

Colgate-Palmolive Company

300 Park Avenue

New York, NY 10022

Estados Unidos da América

 

INFORMAÇÕES ADICIONAIS PARA O EEE

Pode apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados do seu país ou região, ou do local onde tiver ocorrido a alegada infração da lei de proteção de dados aplicável.  Está disponível uma lista de autoridades de proteção de dados em http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

 

 

The * indicate that the following text highlighted in blue will expanded if a reader wants more information on that section. We defer to whatever is technologically feasible either hyperlinking the text in bold, or adding a symbol that an individual can click on at the end of the sentene.

DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DE CARREIRAS

A Hill's Pet Nutrition, Inc. e suas subsidiárias ao redor do mundo se comprometem a respeitar a privacidade de seus visitantes on-line. Esta declaração de privacidade descreve que informações são coletadas quando o visitante cria um Perfil Profissional na seção “Carreiras” do site, como estas informações são usadas e quais as suas escolhas quanto ao nosso uso de seus dados.

Quais Informações Pessoais São Coletadas e Como São Usadas

Por “informações pessoais” entenda-se nome, endereço, endereço eletrônico, experiência e histórico profissional ou qualquer outra informação voluntariamente fornecida que se refira ao usuário, suas qualificações e interesses. Essas informações serão comparadas com as oportunidades de emprego existentes e seus respectivos requisitos. Serão usadas para avaliar as qualificações para a posição desejada e possivelmente contatar o candidato para maiores informações. Além disso, posteriormente poderão ser solicitadas certas informações de identificação, que serão usadas unicamente em relatórios de diversidade federais e estaduais.

Ao criar um Perfil Profissional, o usuário reconhece e concorda que as informações fornecidas são completas e corretas ao seu conhecimento. Informações falsas ou incompletas fornecidas na criação do Perfil Profissional ou durante o processo de solicitação de emprego poderão acarretar rejeição ou cancelamento do registro.

Autorização

Ao se candidatar a uma posição na Hill’s através da seção "Carreiras" do website, o usuário autoriza a empresa e/ou seus representantes autorizados a conduzir uma investigação sobre antecedentes, inclusive, mas não somente, verificar antecedentes criminais, referências profissionais e qualquer outra informação fornecida; autoriza também todas as corporações, companhias, instituições de ensino, pessoas, órgãos de segurança, cortes criminais, cíveis e federais, além de empregadores anteriores a liberar informações a seu respeito.

Divulgação de Informações Pessoais

Poderemos compartilhar suas informações pessoais com representantes comerciais, ou prestadores de serviço, tais como companhias que nos auxiliem na administração do banco de dados. Poderemos também compartilhar essas informações com outras companhias do grupo Hill's Pet Nutrition em outros países nos quais as leis de privacidade não sejam equivalentes àquelas em vigor nos Estados Unidos da América.

Em todos esses casos, entretanto, tomaremos as providências cabíveis para proteger suas informações pessoais. Somente as disponibilizaremos a terceiros, sob termos e condições que os obriguem a proteger sua privacidade e segurança.

Com exceção dos casos previstos nesta Declaração de Privacidade, ou conforme determinado por lei, as informações pessoais dos usuários não serão compartilhadas com terceiros, a não ser que assim o consintam ou que tenham sido informados sobre esta prática na primeira vez em que as informações forem coletadas.

Venda de Nossas Marcas e Negócios

Juntamente com a venda uma ou mais de nossas marca ou negócios a uma outra companhia, nos reservamos o direito transferir informações pessoais de nossos usuários para um novo proprietário que concorde a dar garantias equivalentes quanto ao seu uso e divulgação.

Você Pode Acessar e Atualizar Suas Informações Pessoais

O usuário tem o direito de, a qualquer momento, acessar o sistema e alterar, corrigir ou apagar as informações pessoais de seu Perfil Profissional ou currículo. Caso opte por apagar seu Perfil Profissional ou currículo, estes serão tornados inativos. Entretanto, essas informações serão mantidas por tempo indefinido para fins de arquivamento.

Para mais informações a respeito às nossas políticas de privacidade on-line, por favor, consulte nossa Declaração Legal e Política de Privacidade. Caso haja dúvidas quanto à utilização de suas informações pessoais, acesse a seção "Fale Conosco" e envie suas perguntas on-line.


POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA CRIANÇAS E NOTA AOS PAIS E RESPONSÁVEIS

Nós nos preocupamos com a privacidade de crianças. Reconhecemos que o uso da Internet e correio eletrônico por crianças suscita cuidados especiais quanto à privacidade e segurança da informação.

Nossa intenção é aderir ao "Children's Online Privacy Protection Act" (ato de proteção da privacidade de crianças na internet) e às suas orientações sobre como recolher informações pessoais de menores. Lembramos aos pais e incentivamos que verifiquem e monitorem as atividades on-line de seus filhos. Ajudem-nos a proteger a privacidade de seus filhos, dando-nos a certeza de que eles jamais enviarão e-mails ou informações pessoais através deste ou de qualquer outro site sem a sua permissão.

Conforme descrito mais detalhadamente acima, usamos a tecnologia de "cookie", na qual nossos computadores inserem códigos especiais nos computadores de visitantes. Nossa finalidade é melhorar a qualidade de sua visita ao site. De forma alguma usaremos estas informações para identificar visitantes ou fazer qualquer tipo de referência cruzada com informações pessoais que sejam voluntariamente oferecidas em nosso site.

Para mais informações sobre nossas práticas de privacidade on-line, por favor visite a seção "Fale Conosco" e faça sua solicitação on-line.

POLÍTICA DE COOKIES DA HILL'S PET NUTRITION

A Hill's Pet Nutrition usa cookies e tecnologia semelhante, em nossos sites. Este aviso fornece informações sobre como usamos cookies e como você pode controlá-los.

Ao utilizar este site você aceitar o uso de cookies (e tecnologia similar) em conformidade com o presente anúncio. Em particular, você aceita o uso de analytics, publicidade e cookies de funcionalidade para os fins descritos abaixo.

Se você não aceitar o uso desses cookies, consulte a seção abaixo intitulada "Como controlar ou excluir cookies" para obter mais instruções.

O que é um cookie?

Cookies são pequenos arquivos de letras e números que são baixados para o computador ou dispositivo móvel quando você visita um website. Os cookies são então enviados de volta para o website de origem em cada visita subsequente, ou para outro site que reconhece que cookie. Os cookies são úteis porque permitem que um site para reconhecer um dispositivo de usuário.

Cookies fazem muitos trabalhos diferentes, como permitir a navegação entre as páginas de forma eficiente, recordando as suas preferências, e geralmente melhorar a experiência do usuário. Eles também podem ajudar a garantir que os anúncios que você vê on-line são mais relevantes para você e seus interesses. Usamos duas grandes categorias de cookies:

  • Os cookies, servidos diretamente pela Hill's para o seu computador.
  • Cookies de terceiros, servidos por um terceiro em nome da Hill's. Nós usamos cookies de terceiros para nos ajudar a analisar nossos sites e seu uso, e para permitir a publicidade personalizada (conforme descrito abaixo).

Como a Hill's usa os cookies?

A tabela abaixo resume como nós e terceiros utilizamos cookies em nossos websites. Esses usos incluem o uso de cookies para:

  • compreender o número total de visitantes de nossos sites de forma contínua e os tipos de navegadores de internet (por exemplo, Chrome, Firefox, Safari ou Internet Explorer) e sistemas operacionais (por exemplo, Windows ou Macintosh) utilizado pelos nossos visitantes;
  • monitorar o desempenho dos nossos sites, incluindo o modo como os visitantes navegam em nossos sites e para melhorar os nossos websites;
  • personalizar e melhorar a sua experiência on-line; e
  • permitir publicidade adaptada de terceiros e da Hill's dentro e fora de nossos websites.

Que tipos de cookies a Hill's usa?

Os tipos de cookies utilizados em nossos sites podem ser classificados em uma das quatro categorias, a saber, "cookies essenciais ao site", "cookies de funcionalidade", "cookies analíticos" e "cookies de publicidade". A tabela a seguir fornece mais informações sobre cada categoria e os efeitos dos cookies que determinamos:

Tipo de Cookie Cookies essenciais ao website Cookies de Funcionalidade e Publicidade
Outra tecnologia semelhante Como é o caso de muitos websites, nós usamos tecnologia similar aos cookies, incluindo objetos compartilhados locais (às vezes chamados de "flash cookies"), histórico do browser sniffing, fingerprinting do navegador e pixel tags (às vezes chamados de "web beacons"). Isto nos fornece e aos nossos prestadores informações sobre como nossos sites e seu conteúdo são usados pelos visitantes, e nos permite identificar se o seu computador ou dispositivo visitou nossos sites ou outros sites no passado. Hill's™ (cookies de primera mano)
Cookies de funcionalidad Estas cookies permiten a nuestros sitios Web recordar las elecciones que ha hecho (como nombre de usuario, idioma o región en la que se encuentra) y proporcionar mejores atributos, más personales. La información que estas cookies recopilan puede hacerse anónima y no podrán rastrear su actividad de búsqueda en otros sitios Web. Esta categoría de cookies no se puede deshabilitar. Hill's™ (cookies de primera mano)
Cookies de Funcionalidade e Publicidade Estas cookies se usan para transmitir cierto contenido en nuestros sitios usando YouTube. Los datos recopilados por Google también pueden ser usados por Google y sus asociados para otros propósitos, incluyendo enviar publicidad a la medida tanto dentro como fuera de nuestros sitios web.

YouTube (deshabilitar)

Cookies Analíticos Estas cookies, incluyendo las cookies caché, son puestas por Google Analytics, Omniture, y Fabric and Quantcast y son usadas para recopilar información sobre cómo nuestros visitantes usan nuestros sitios, incluyendo el número de visitantes, los sitios Web que los refirieron a nuestros sitios y las páginas que visitaron dentro de nuestros sitios Web. Usamos esta información para compilar reportes que nos ayudan a mejorar nuestros sitios, por ejemplo, dejándonos saber si los usuarios encuentran errores o asegurando que los usuarios encuentren fácilmente lo que buscan. Por lo general estas cookies se quedan en su computadora hasta que las borra.

Omniture (deshabilitar)

Google Analytics
(deshabilitar)

Fabric

Quantcast

Cookies de Publicidade Estas cookies se usan para recopilar datos sobre los sitios Web y páginas individuales que los usuarios visitan dentro y fuera de nuestros sitios Web (que pueden indicar, por ejemplo, sus intereses y otros atributos). Por lo general se usan para enviar los avisos y comunicación de mercadotecnia más relevantes para usted y sus intereses. También se usan para limitar el número de veces que ve un anuncio, así como para medir la efectividad de la campaña publicitaria. Por lo general son colocados por los anunciantes con nuestro permiso. Se quedan en su computadora a menos que los elimine y recuerdan que usted ha visitado un sitio Web. También pueden mostrar si llegó a nuestro sitio a través del enlace en un anuncio.

Esta información se comparte con otras organizaciones como publicistas y nuestros contratistas, que pueden usarla con información de cómo usa otros sitios Web, incluyendo el identificar intereses y conductas compartidas entre grupos de usuarios que visitan nuestros (y otros) sitios Web.


AddThis
(deshabilitar)

AppNexus (deshabilitar)

Doubleclick (deshabilitar)

Facebook

Mediamind (deshabilitar)

Twitter

Yahoo
(deshabilitar)

Fabric


Outra tecnologia semelhante

Como é o caso de muitos websites, nós usamos tecnologia similar aos cookies, incluindo objetos compartilhados locais (às vezes chamados de "flash cookies"), histórico do browser sniffing, fingerprinting do navegador e pixel tags (às vezes chamados de "web beacons"). Isto nos fornece e aos nossos prestadores informações sobre como nossos sites e seu conteúdo são usados pelos visitantes, e nos permite identificar se o seu computador ou dispositivo visitou nossos sites ou outros sites no passado.

Nossos servidores coletam automaticamente seu endereço IP quando visita os nossos websites, e podemos associar isso com o seu nome de domínio ou de seu provedor de acesso à internet. Nós também podemos capturar alguns "dados de clickstream" relativo ao uso de nossos sites. Fluxo de dados inclui, por exemplo, informações sobre o seu computador ou dispositivo, navegador e sistema operacional e suas configurações, a página de referência que liga você a nossos sites, as páginas e conteúdo que você vê ou clique no durante a sua visita e quando e por quanto tempo você fazê-lo, os itens que você baixa, o próximo site que você visita quando você deixar nossos sites, e quaisquer termos de pesquisa que introduziu nos nossos sites ou um site de referência.

Como controlar ou deletar cookies

Você tem o direito de escolher se quer ou não aceitar cookies e explicamos como você pode exercer esse direito abaixo. No entanto, observe que, se você optar por recusar cookies, você pode não ser capaz de utilizar todas as funcionalidades dos nossos sites e qualquer comunicação que você recebe de nós pode ser menos relevante para você do que eles poderiam ter sido. Por favor, também entenda que se você optar por gerir as suas preferências de cookies, nossa ferramenta de gerenciamento de cookies vai colocar um cookie no seu dispositivo para permitir que suas escolhas para ser homenageado. Se você excluir ou remover cookies do seu dispositivo, você também irá remover essa preferência de cookie e você terá que renovar suas escolhas.

Você pode bloquear cookies usando os links de opt-out fornecidas na tabela acima, ou alterando as configurações do navegador para que os cookies de nossos websites não pode ser colocado no seu computador ou dispositivo móvel. A fim de fazer isso, siga as instruções fornecidas pelo seu navegador (normalmente localizado dentro de "Ajuda", "Ferramentas" ou "Editar"). Desativando um cookie ou categoria de cookie não excluir o cookie do seu navegador, você precisará fazer isso sozinho de dentro do seu navegador.

Cookies que foram configurados no passado

Se você desativou um ou mais cookies, ainda pode utilizar a informação recolhida a partir de cookies antes de sua preferência desativada foi criado. No entanto, vamos parar de usar o cookie desativado para coletar qualquer informação adicional.

PROCEDIMENTO PARA RECURSO CONTRA VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Respeitamos a propriedade intelectual de terceiros e pedimos a todos os nossos usuários, associados, licenciados e fornecedores que façam o mesmo. Se houver suspeita de que algum trabalho protegido por copyright foi copiado e pode ser acessado neste site de forma que constitua violação de direitos, por favor, notifique nosso agente de copyright enviando as seguintes informações:

  1. A assinatura eletrônica ou física do proprietário dos direitos, ou pessoa, ou entidade autorizada a agir em seu nome.
  2. Uma descrição específica do trabalho do qual haja suspeita de violação de direitos.
  3. Uma descrição específica da natureza da violação (inclusive o endereço da página neste site).
  4. Uma descrição específica de onde o original ou cópia autorizada do trabalho pode ser encontrada (por exemplo, um endereço na Web que não esteja neste site).
  5. Seu nome, endereço, telefone e endereço de e-mail.
  6. Uma declaração por escrito de que você de boa fé acredita que o uso contestado não foi autorizado pelo proprietário dos direitos, ou pessoa ou entidade autorizada a agir em seu nome, ou pela lei.
  7. Uma declaração por escrito sua, feita sob pena de perjúrio, que todas as informações acima são verdadeiras e que você é o proprietário dos direitos autorais ou a pessoa ou entidade autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

O nosso agente para avisos de sinistros de violação de direitos autorais neste site pode ser contatado através do fale conosco para enviar sua pergunta online.

© Hill's Pet Nutrition, Inc. Todos los derechos reservados.